El pueblo,en general, elogia al invierno con este refrán: "Despois de San Martiño, deixa a auga e bebe o viño.

lunes, 20 de diciembre de 2021

COSTUMBRES DE FIN DE AÑO

 

                La tradición navideña comienza  en torno a "una mesa barroca", renovada de lustroso roble o castaño que preside el mundo de las almas sencillas de toda la campiña gallega. Solo se usa en fiestas de "casamiento", boda, tornaboda, el día del patrón y noches de navidad y año nuevo.

                Se cubre con un mantel blanco cuando en la casa entra "el Santo Viático".

En ese momento tenía un carácter sagrado, como altar de la familia y hasta no se

                ponían los niños sobre ella para liberarlos de ciertos males que podían contraer al quebrantar ese misterio.


                La CENA DE NAVIDAD es la reunión emotiva de los familiares y un delicioso desfile de manjares, como: el lacón, gallo con arroz, nabizas ,turrón, "filloas" blancas, castañas con miel, bolla dulce de centeno y trigo, así como manzanas en vino blanco, agua y azúcar.

             La tradición nos cuenta que, mientras se come, están arrodillados cuatro ángeles alrededor de la mesa, permaneciendo así hasta que se levanta el mantel. Pero en la Noite boa, los ángeles vigilan en reposo y la mesa se deja sin recoger, pensando que esa noche vienen las "animas" para comer los huevos, nueces y hasta chorizos.




Estos imploran así:

                              

                                       Déanos,señora,déanos,

                                       o oviño da sua pola.

                                       San Antonio lla defenda

                                       o raposo non lla coma.

 

 

 

 

                                            TEMPO DE "REIS"

 

                           


                Los muchachos del pueblo han aprendido sus villancicos, a una sola voz, sencilla y melodiosa para conquistar la fortuna del "aguinaldo de reis", ganada sobre los caminos agrietados del invierno, lleno de borrascas y aguaceros.

                A "los señores" les cantan con fina cortesía, vertida en unas coplas, siempre renovadas que son un puro elogio y parabién:

 

                                   Esta casa si que es casa,

                                   estas si que son paredes.

 

                                   Poliños e caldo

                                   e moitas pesetiñas

                                   pra o aguinaldo.

               

                En la Noite de Reis se oyen, en toda la comarca, los "vivas" y las dulces voces con "saudosos" cantares de la minúscula banda. Esta recorría los caminos.

                Los que cantaban esta despedida, pedían el aguinaldo y nunca faltó en el cestito del coro :huevos, nueces y hasta chorizos. Estos imploran así:

                              

                                       Déanos,señora,déanos,

                                       o oviño da sua pola.

                                       San Antonio lla defenda

                                       o raposo non lla coma.

 

    Si nos han de dar los Reyes,

                                       no nos han de dilatar,

                                       que somos de largas tierras,

                                       tenemos mucho que andar.

 

               

                Estas bandas infantiles que recorrían los lugares(Famelga, Iglesario,Arufe,

                Rebordelo y Carballedo) de Galicia, utilizaban dos fórmulas de cortesía para pedir el aguinaldo. Al llegar, sin llamar a nadie de la casa, preguntaban en voz alta;¿NOS CANTAMOS?, y al terminar el canto, si habían contestado afirmativamente a la pregunta ,el bando entonaba su despedida, haciendo la petición:

 

                               Deannol-os Reis

                               señores,por Dios,

                               por el nacimiento

                               del Hijo de Dios.

       

                Estas bandas o bandos estaban formadas también por mozos, mozas y mayores que salían a pedir a las parroquias amparados en su bastón y su capa.

                Los bandos van acompañados de farol, acordeón y flauta y recorren una ruta incierta  a través de los profundos caminos .Al llegar a una casa, el mozo del farol franquea la cancilla y el bando canta en la era. La letrilla anuncia el viaje de los

 

                                                "Tres Reis":

 

                                De Oriente salen tres Reyes,

                               todos tres en compañía

                               por Capitán de ellos va

                               una estrella que los guía.

                 


                En la casa siguiente llamaran con suaves golpes para que los dormidos despierten y oigan sus cantos: 

                               Xunto o Portal de Belén

                               pariu a Virxe María.

                               Brila unha Estrela de noite...

                               brilaba de noite e dia...

               

                               Guiados sempre por ela,

                               cabalgando sin parar,

                               vein de Oriente os Reis:Melchor,

                               Gaspar e mais Baltasar.

 



                Al despedirse pedían el aguinaldo.

                 Si la casa era de gente adinerada, decían una cortesía como                          ésta:

 

                                   Esta casa está fayada,

                                   fayada de papeletas,

                                   o señor que vive n-ela

                                   hanos de dar cen pesetas.

 

 Con el buen o mal aguinaldo, se retiraban los cantores, satisfechos de sus andanzas para celebrar la gran "Noche de Reis", una de las más importante de Galicia.

 

                               ALEGRE TEMPO DE REIS

                               QUE VEN DESPOIS DE NADAL,

                               TEMPO DE MATAL-O PORCO,

                               TEMPO DO LUME TIZAR.     

                       

                               NEVA NO OUTO DA SERRA...

                               NEVA NO FONDO DO VALS...

                               DE ALDEIÑA EN ALDEA

                               VAN O REISES A CANTAR.

 



Hay una frase bíblica impresionante que dice así:

"Levanta la piedra y allí me encontrarás parte el leño y yo estaré allí". No hace falta ,pues, viajar a los Santos Lugares para vivir una auténtica Navidad. En Galicia, la región europea más alejada de Palestina ,nuestro Finisterre, está también el Niño Dios, porque el Señor vuelve a nacer en estas fechas ,donde quiera que exista un corazón sencillo y cristiano.


ESTE ES NUESTRO "NADAL".

No hay comentarios:

Publicar un comentario