El pueblo,en general, elogia al invierno con este refrán: "Despois de San Martiño, deixa a auga e bebe o viño.

lunes, 20 de diciembre de 2021

NADAL EN NUESTRO FOLKLORE. REALISMO DE LOS VILLANCICOS GALLEGOS

 

                Galicia tiene una peculiar Navidad llamada NADAL ,un Nadal largo y fervoroso que no se limita al 25 de Diciembre exclusivamente, sino que se adelanta con sus novenas ,llega a la NOITE BOA ,pasa por la fiesta mayor, sigue con SAN SILVESTRE, saluda al ANINOVO y termina con los Reyes Magos. Este tiempo es lo que en Galicia se llama NADAL. He aquí una pregunta curiosa:

                       

                        -¿Cando nasciches, meu parrulo?

                        -Nascín o 7 de Nadal.


        En este tiempo de Nadal, sobre todo durante la Noite Boa y Misa del Gallo, es cuando suenan con más fuerza los villancicos gallegos o PANXOLIÑAS, con un realismo tal, que parece que se asiste personalmente al tradicional Misterio Religioso

                En todos los hogares campesinos, hay un NACIMIENTO, al lado de la cocina con su establo, "manxadoira" y los hocicos de las vacas junto a las orejas del borrico. Amigos de todos los lugares vienen a sumarse a esta "entrañable acto" y empiezan con sus cantos:

                                       Pola meia noite,

                                       cando o galo canta,

                                       n unha vila santa

                                       que chaman Belén

                                       n unhas catro pallas

                                       d un probiño estabro

                                       nascéu malpocado,

                                       Xesús,noso ben.

                               En Belén hay moita festa,

                               tocan pandeiros e gaitas...

                               Imos a Belén,pastores,

                               tocando nas nosas frautas.

 

                Entre ramos de "uz", con semillas rojas, sobre un albo mantel de lino sacado del

                arcón se comienza a dar cuenta de todo lo que se sirve en la mesa, desde el CAL-DO, BESUGO, CAPON, ZONCHOS, etc. etc, hasta las FILLOAS Y ROSCONES. Porque en todos los hogares gallegos, en la señalada NOITE BOA, siempre hay cena y cobijo para los peregrinos como desagravio a la Virgen y a San José que no encontraron hace veinte siglos "pousada". Un rapaz que come "miel con uvas" y castañas entona este villancico:

 

                                       !Ay,meu Neniño,

                                       meu pequeniño,

                                       n esas palliñas

                                       deitado estas!.

                                       !Malpocadiño,

                                       pena me dás!,

                                       castañas e mel

                                       son pra meu Neno:

                                       O Neno Manuel.

Terminada la cena todos se preparan para la Misa del Gallo y encienden FACHICOS

                Y ANTORCHAS para ir hacia la hernita mas cercana. Se forma una procesión llena

                de LUZ Y SONIDO, pues cada vez son más los campesinos que van entonando villancicos como este:

 

                                    !Chascarraschás, que Neno tan gordo.

                                           que gordiño está.

                                          ico a Naiciña que ten.

                                         ,carraschas,carraschas!.


                

                Una vez en la hernita se rezan las tres misas tradicionales. Después se van recorriendo los "nacimientos" de las gentes importantes porque

                                                     "TEÑEN MOITO ARTE

                                                        E MOITO AQUEL".

                Casi al amanecer se oye este último villancico que tiene un                         intenso realismo

                dialogado:

                                       ¿Que ten o Neno Xesús

                                       que non fai máis que chorar?

                                       Déulle súa Nai un bico

                                       e chora por outro máis

                        

No hay comentarios:

Publicar un comentario